Condiciones generalesAcuerdo entre el Usuario ysurplusrecordBienvenido asurplusrecord El sitio websurplusrecord(el "Sitio") consta de varias páginas web gestionadas por Surplus Record LLC ("Surplus Record"). www.surplusrecord se ofrece al usuario a condición de que éste acepte sin modificaciones los términos, condiciones y comunicaciones contenidos en el presente documento (las "Condiciones"). El uso desurplusrecord implica la aceptación de dichas Condiciones. Le rogamos que lea atentamente estas Condiciones y conserve una copia para su consulta. surplusrecord es un motor de búsqueda de maquinaria y equipos industriales nuevos y usados. Surplus Recordse utiliza para ayudar a los vendedores de equipos a anunciar y comercializar los equipos que tienen a la venta. PrivacidadEl uso que haga desurplusrecord está sujeto a la Política de Privacidad de Surplus Record. Por favor, revise nuestra Política de Privacidad, que también rige el Sitio e informa a los usuarios de nuestros datos.Su cuentaSi utiliza este sitio, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su ordenador, y acepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña. No podrá ceder ni transferir de ningún otro modo su cuenta a ninguna otra persona o entidad. No podrá crear cuentas de usuario por medios automatizados o utilizando datos falsos o con fines fraudulentos. Usted reconoce que Surplus Record no es responsable del acceso de terceros a su cuenta como consecuencia de un robo o apropiación indebida de la misma.Surplus Record y sus asociados se reservan el derecho a rechazar o cancelar el servicio, dar de baja cuentas o eliminar o editar contenidos a nuestra entera discreción. Menores de trece añosSurplus Record no recopila a sabiendas, ni en línea ni fuera de línea, información personal de personas menores de trece años. Si usted es menor de 18 años, puede utilizarsurplusrecord sólo con el permiso de un padre o tutor.Enlaces a Sitios Web de Terceros/Servicios de Tercerossurplusrecord puede contener enlaces a otros sitios web ("Sitios Enlazados"). Los Sitios Vinculados no están bajo el control de Surplus Record y Surplus Record no es responsable de los contenidos de ningún Sitio Vinculado, incluyendo sin limitación cualquier vínculo contenido en un Sitio Vinculado, o cualquier cambio o actualización de un Sitio Vinculado. Surplus Record suministra tales links solamente come ventaja, y la inclusión del link no implica reconocimiento alguno por parte de Surplus Record del sitio o de cualquier forma de asociación con sus gestores. Ciertos servicios disponibles a través desurplusrecord son suministrados por sitios y organizaciones de terceros. Al utilizar cualquier producto, servicio o funcionalidad procedente del dominiosurplusrecord, usted reconoce y consiente que Surplus Record Record puede compartir dicha información y datos con cualquier tercero con el que Surplus Record tenga una relación contractual para proporcionar el producto, servicio o funcionalidad solicitados en nombre de los usuarios y clientessurplusrecord.Prohibición de uso ilícito o prohibido/Propiedad intelectualSe le concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizarsurplusrecord estrictamente de conformidad con las presentes condiciones de uso. Como condición para el uso del Sitio, usted garantiza a Surplus Record que no utilizará el Sitio para ningún fin ilegal o prohibido por las presentes Condiciones. No podrá utilizar el Sitio de ninguna manera que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el Sitio o interferir en el uso y disfrute del Sitio por parte de terceros. No podrá obtener ni intentar obtener ningún material o información a través de ningún medio que no se haya puesto a disposición o proporcionado intencionadamente a través del Sitio. Todo el contenido incluido como parte del Servicio, como textos, gráficos, logotipos, imágenes, así como la compilación de los mismos, y cualquier software utilizado en el Sitio, es propiedad de Surplus Record o de sus proveedores y está protegido por derechos de autor y otras leyes que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Usted se compromete a respetar y cumplir todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad, leyendas u otras restricciones contenidas en dichos contenidos y no realizará ningún cambio en los mismos. Usted no copiará, adaptará, modificará, publicará, transmitirá, realizará ingeniería inversa, participará en la transferencia o venta, creará obras derivadas, ni explotará en modo alguno ninguno de los contenidos, en su totalidad o en parte, que se encuentran en el Sitio. No utilizará ningún robot, software automatizado o software de rastreo "bot" o "spider" para "raspar" o copiar de cualquier otro modo el contenido de Surplus RecordRecord. El contenido de Surplus Record Record no está destinado a la reventa. Su uso del Sitio no le da derecho a hacer ningún uso no autorizado de ningún contenido protegido y, en particular, no borrará ni alterará ningún derecho de propiedad o aviso de atribución en ningún contenido. Usted utilizará el contenido protegido únicamente para su uso personal, y no hará ningún otro uso del contenido sin el permiso expreso por escrito de Surplus Record y del propietario de los derechos de autor. Usted acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre ningún contenido protegido. No le concedemos ninguna licencia, expresa o implícita, sobre la propiedad intelectual de Surplus Record o de nuestros licenciantes, salvo en los casos expresamente autorizados por las presentes Condiciones.Usuarios internacionalesEl Servicio está controlado, operado y administrado por Surplus Record desde nuestras oficinas en EE.UU.. Si accede al Servicio desde una ubicación fuera de los EE.UU., usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes locales. Usted acepta que no utilizará el Contenido Surplus Record Record al que se accede a través desurplusrecord en ningún país ni de ninguna manera prohibida por las leyes, restricciones o normativas aplicables.Devoluciones y reembolsos Todos los artículos se ofrecen "tal cual", y las ventas son definitivas a menos que se acuerde una excepción directamente con el vendedor. Surplus Record no ofrece devoluciones ni reembolsos. Se recomienda a los compradores que evalúen detenidamente todos los anuncios y se comuniquen directamente con los vendedores para asegurarse de que el equipo cumple sus requisitos antes de la compra. Surplus Record no asume ninguna responsabilidad por las disputas derivadas de las transacciones de venta. Condiciones de pago e impuestos Los compradores están obligados a pagar al vendedor antes del envío de cualquier maquinaria o equipo. La propiedad de los artículos adquiridos no se transfiere al comprador hasta que el vendedor haya cobrado la totalidad del pago; Surplus Record no cobra el pago. Hasta que se complete dicho pago, el vendedor conserva la titularidad del equipo. Al realizar el pago completo, el comprador reconoce y acepta los términos y condiciones del vendedor. A menos que se especifique lo contrario en un acuerdo escrito autorizado por el vendedor, toda la maquinaria y equipos se venden "tal cual". Los precios indicados generalmente excluyen los impuestos federales, estatales y locales, que son responsabilidad del comprador y deben pagarse además del precio de compra. Los compradores también son responsables de cualquier derecho o impuesto extranjero aplicable. Si el comprador no presenta un certificado válido de exención de impuestos, se le cobrarán los impuestos de venta, uso, consumo o similares que correspondan. En caso de que el comprador no pague estos impuestos o no presente un certificado de exención válido, el comprador se compromete a indemnizar y eximir a Surplus Record de cualquier responsabilidad o gasto resultante, incluidos los honorarios de abogados. Los gastos de envío no están incluidos en los precios indicados. Los vendedores pueden ofrecer opciones de envío estándar, pero los compradores deben confirmar todos los acuerdos directamente con el vendedor. Para más información, Surplus Record recomienda otras soluciones de envío estándar y urgente a través de su socio externo, Unishippers. Visite nuestra página de información sobre envíos para obtener más detalles. IndemnizaciónUsted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Surplus Record, sus funcionarios, directores, empleados, agentes y terceros, por cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de su uso o imposibilidad de usar el Sitio o los servicios, cualquier publicación de usuario hecha por usted, su violación de cualquiera de los términos de este Acuerdo o su violación de cualquier derecho de un tercero, o su violación de cualquier ley, norma o reglamento aplicable. Surplus Record se reserva el derecho, a su propia costa, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted cooperará plenamente con Surplus Record para hacer valer cualquier defensa disponible.Uso de los Servicios de ComunicaciónEl Sitio puede contener servicios de tablón de anuncios, comentarios, listados para la venta, comentarios, fotos, vídeos, imágenes, archivos de texto, archivos PDF, páginas web personales y/u otros servicios de mensajes o comunicación diseñados para permitirle comunicarse con el público en general o con un grupo o empresa individual (colectivamente, "Servicios de Comunicación"). Usted acepta utilizar los Servicios de Comunicación únicamente para publicar, enviar y recibir mensajes y material que sean apropiados y estén relacionados con el Servicio de Comunicación en particular. A modo de ejemplo, y no como una limitación, usted acepta que al utilizar un Servicio de Comunicación, usted no: difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar de cualquier otro modo los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otros; publicar, anunciar, cargar, distribuir o difundir cualquier tema, nombre, material o información inapropiados, fraudulentos, profanos, difamatorios, infractores, obscenos, indecentes o ilegales; cargar archivos que contengan software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad o publicidad) a menos que usted posea o controle los derechos correspondientes o haya recibido todos los consentimientos necesarios; cargar archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento del ordenador de otra persona; realizar o reenviar encuestas, concursos, esquemas piramidales o cartas en cadena; descargar cualquier archivo publicado por otro usuario de un Servicio de Comunicación que usted sepa, o razonablemente debiera saber, que no puede distribuirse legalmente de esa manera; falsificar o eliminar cualquier atribución de autor, aviso legal o de otro tipo o designaciones de propiedad o etiquetas del origen o fuente del software u otro material contenido en un archivo que se cargue; restringir o inhibir a cualquier otro usuario del uso y disfrute de los Servicios de Comunicación; violar cualquier código de conducta u otras directrices que puedan ser aplicables a cualquier Servicio de Comunicación en particular; recopilar o recoger de otro modo información sobre otros, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; violar cualquier ley o normativa aplicable. Surplus Record no tiene la obligación de monitorizar los Servicios de Comunicación. Sin embargo, Surplus Record se reserva el derecho de revisar el material enviado a un Servicio de Comunicación y de quitar cualquier material a su única discrección. Surplus Record se reserva el derecho de suspender el acceso al usuario a cualquiera o todos los Servicios de Comunicación en cualquier momento sin preaviso por cualquier motivo. NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS MENSAJES ENVIADOS POR EL USUARIO, POR NOSOTROS EN SU NOMBRE O POR TERCEROS. Surplus Record se reserva siempre el derecho de revelar cualquier información si es necesario para adaptarse a cualquier ley, regulamiento, procedimiento legal o solicitud gubernamental aplicable, o de modificar, rechazar el envío o eliminar cualquier información o material, por entero o en parte, a la discrección única de Surplus Record. Ser siempre cautelosos al suministrar los propios datos personales o los de vuestros familiares en el ámbito de cualquier Servicio de Comunicación. Surplus Record no controla ni aprueba el contenido, mensajes y la información que se encuentra en cualquier Servicio de Comunicación y, como consecuencia, Surplus Record expresamente declina cada responsabilidad en relación a los Servicios de Comunicación y a cualquier acción que derive de la participación del usuario a cualquier Servicio de Comunicación. Los gestores y los host no son portavoces autorizados de Surplus Record , y a sus parecer no reflejan necesariamente el parecer de Surplus Record. Los materiales cargados en un Servicio de Comunicación pueden estar sujetos a limitaciones de uso, reproducción y/o difusión. Usted es responsable de respetar dichas limitaciones si carga los materiales.Materiales suministrados asurplusrecord o enviados a cualquier página web deSurplus Record Surplus Record no reclama derechos de propiedad de los materiales suministrados por el usuario asurplusrecord(incluido comentarios y sugerencias) o enviados, cargados, insertados o presentados por el usuario a cualquier Sitio Web o servicio asociado de Surplus Record (conjuntamente "Material Presentado"). Sin embargo, enviando, cargando, insertando, suministrando o presentando el Material Presentado el usuario garantiza a Surplus Record, a las sociedades afiliadas y sublicenciatarias necesidades, el permiso de usar el Material Presentado por el usuario en relación a la operción de su actividad desarrollada en Internet incluido, sin límite, el derecho de: copiar, distribuir, transmitir, ver públicametne, reproducir, modificar, traducir y volver a dar formato al Material Presentado por el usuario; y publicar el nombre del usuario en relación a tal Material Presentado. No será pagada ninguna compensación por el uso del Material Presentado. Surplus RecordRecord no tiene la obligación de enviar o usar algún Material Presentado que el usuario pueda suministrar y podrá eliminar cualquier Material Presentado en cualquier momento a su única discrección. Al enviar, subir, introducir, suministrar o entregar el Material Presentado el usuario garantiza y declara que posee o controla todos los derechos sobre el Material Presentado tal como se describe en esta sección, incluyendo, sin límite, todos los derechos necesarios para suministrar, publicar, subir, introducir o entregar el Material Presentado.ArbitrajeEn el caso de que las partes no sean capaces de resolver cualquier disputa entre ellas que surja de o en relación con estos Términos y Condiciones, o cualquiera de sus disposiciones, ya sea en contrato, agravio, o de otra manera en la ley o en equidad por daños y perjuicios o cualquier otra reparación, entonces dicha controversia se resolverá únicamente mediante arbitraje definitivo y vinculante de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje, llevado a cabo por un único árbitro neutral y administrado por la Asociación Americana de Arbitraje, o un servicio de arbitraje similar seleccionado por las partes, en un lugar mutuamente acordado por las partes. El laudo del árbitro será definitivo y podrá ser recurrido ante cualquier tribunal competente. En caso de que cualquier acción legal o equitativa, procedimiento o arbitraje surja de o se refiera a estos Términos y Condiciones, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar sus costes y honorarios razonables de abogado. Las partes acuerdan someter a arbitraje todas las disputas y reclamaciones relativas a las presentes Condiciones Generales o a cualquier disputa que surja como resultado de las mismas, ya sea directa o indirectamente, incluidas las reclamaciones por agravio que sean resultado de las presentes Condiciones Generales. Las partes acuerdan que la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y aplicación de esta disposición. La totalidad de la controversia, incluido el alcance y la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje, será determinada por el Árbitro. Esta disposición de arbitraje sobrevivirá a la terminación de estos Términos y Condiciones.Transacciones, Interacciones Financieras/Generales, Comunicaciones de UsuarioSurplus Record no participa, no tiene interés, no ofrece respaldo ni garantías, y no asume responsabilidad alguna en relación con las comunicaciones, transacciones (incluidas las financieras), compromisos, conflictos o relaciones de cualquier tipo entre usted y cualquier otro usuario, individuo o entidad ("sus compromisos"). Surplus Record no puede verificar la legitimidad de cada anuncio de equipos publicado en el sitio web. Es su responsabilidad llevar a cabo cualquier investigación, inspección, indagación, investigación o diligencia debida requerida, adecuada, prudente o cuidadosa en relación con sus compromisos cuando se comunique con un vendedor o comprador de equipos en Surplus Record.Liability DisclaimerTHE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, AND SERVICES INCLUDED IN OR AVAILABLE THROUGH THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN. SURPLUS RECORD LLC AND/OR ITS SUPPLIERS MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN THE SITE AT ANY TIME. SURPLUS RECORD LLC AND/OR ITS SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, AND ACCURACY OF THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS CONTAINED ON THE SITE FOR ANY PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ALL SUCH INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND. SURPLUS RECORD LLC AND/OR ITS SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL SURPLUS RECORD LLC AND/OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SITE, WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE SITE OR RELATED SERVICES, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SERVICES, OR FOR ANY INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS OBTAINED THROUGH THE SITE, OR OTHERWISE ARISING OUT OF THE USE OF THE SITE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF SURPLUS RECORD LLC OR ANY OF ITS SUPPLIERS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGES. BECAUSE SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SITE, OR WITH ANY OF THESE TERMS OF USE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE SITE. Termination/Access RestrictionSurplus Record reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to the Site and the related services or any portion thereof at any time, without notice. To the maximum extent permitted by law, this agreement is governed by the laws of the State of Delaware and you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in Delaware in all disputes arising out of or relating to the use of the Site. Use of the Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms, including, without limitation, this section. You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and Surplus Record as a result of this agreement or use of the Site. Surplus Record’s performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Surplus Record’s right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Site or information provided to or gathered by Surplus Record with respect to such use. If any part of this agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the agreement shall continue in effect. Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Surplus Record with respect to the Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Surplus Record with respect to the Site. A printed version of this agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form. It is the express wish to the parties that this agreement and all related documents be written in English. Changes to TermsSurplus Record reserves the right, in its sole discretion, to change the Terms under which www.surplusrecord.com is offered. The most current version of the Terms will supersede all previous versions. Surplus Record encourages you to periodically review the Terms to stay informed of our updates. Contact UsSurplus Record welcomes your questions or comments regarding the Terms: Surplus Record LLC20 North Wacker Dr. Ste 2400Chicago, Illinois 60606 Email Address:surplus@surplusrecord.com